Opere politiche. Vol. 1: La politica - 9788893800723

Opere politiche. Vol. 1: La politica: Il volume, che inaugura la serie delle Opere politiche di Giusto Lipsio (1547-1606), comprende il testo latino, la prima traduzione integrale in italiano e il commento dei Politicorum libri sex (1589), un trattato politico nato dalla compilazione di sentenze tratte dai libri di Aristotele, Tacito, Seneca e Cicerone e di altri scrittori antichi che l'umanista fiammingo cuce insieme in una sintesi eclettica alla ricerca di una conciliazione tra stoicismo e pensiero cristiano. Molteplici, e tutte inerenti a problemi di natura strettamente filosofico-politica, sono le tematiche affrontate nel testo: i diversi modi del governare, il potere statale e la sovranità, l'obbedienza dei sudditi e la dissimulazione dei principi, il dispotismo, il diritto di resistenza e il diritto alla guerra, il problema dei rapporti tra politica e morale. Un confronto con il pensiero di Niccolò Machiavelli, segnato anche dai continui ripensamenti causati dalla censura ecclesiastica, costituisce lo sfondo e il pretesto per un'approfondita interpretazione della storia d'Europa e dell'individuazione di una tradizione comune del nostro continente.
The volume, which inaugurates the series of Political Works by Giusto Lipsio (1547-1606), includes the Latin text, the first full translation into Italian and the commentary of the Politicorum libri sex (1589), a political treatise born from the compilation of sentences taken from the books of Aristotle, Tacitus, Seneca and Cicero and other ancient writers that the Flemish humanist stitches together in an eclectic synthesis in search of a reconciliation between stoicism and Christian thought. Many, and all inherent in problems of a strictly philosophical-political nature, are the issues addressed in the text: the different ways of governing, state power and sovereignty, the obedience of subjects and the dissimulation of principles, despotism, the right of resistance and the right to war, the problem of relations between politics and morals. A comparison with the thought of Niccolò Machiavelli, also marked by the continuous rethinking caused by ecclesiastical censorship, constitutes the background and the pretext for an in-depth interpretation of the history of Europe and the identification of a common tradition of our continent.