Proverbi e modi di dire della Sardegna - 9788822711571

Proverbi e modi di dire della Sardegna: I proverbi raccolti in questo libro giungono a noi dalla millenaria tradizione popolare sarda, tramandati da nonno a nipote, di generazione in generazione. Molti di questi sono ancora oggi di uso comune, altri più rari, altri ancora dimenticati e da riscoprire. Uno dei temi centrali della morale locale è la Giustizia, che trova il suo emblema in frasi come «Menzus manchet su pane chi non sa justitia» («Meglio manchi il pane che non la giustizia») o l'analogo «Mezus terra senza pane, que terra senza justitia» («Meglio una terra senza pane che senza giustizia»). Oltre simili riflessioni etiche troviamo poi consigli di buon comportamento e riflessioni sulla vita e sulla morte. Dai proverbi sugli animali a quelli sul tempo, dai modi di dire sulla religione a quelli sull'amicizia, dalle battute sulle donne a quelle sugli uomini, questo libro offre un quadro esaustivo sul carattere collettivo dei sardi, spesso in contraddizione con quanto dei sardi si è sempre pensato oltre Tirreno.
Proverbs collected in this book come to us from the ancient Sardinian folk tradition, passed down from grandfather to grandson, from generation to generation. Many of these are still commonly used today, other rarer, more forgotten and rediscovered. One of the central themes of the local morality is justice, which is embodied in phrases such as Menzus manchet on bread who doesn't know zustissia (better miss the bread not justice) or the analogue of Mezus land without bread, que land without bread (preferably a land without justice no justice). Besides similar ethical then we find recommendations of good behavior and thoughts about life and death. From Proverbs on animals to those on time, sayings about religion to those on friendship, from jokes about women in those men, this book offers a comprehensive overview on the collective character of Sardinian, often at odds with that of Sardis has always thought over the Tyrrhenian Sea.