Come fumo nell'aria - 9788855081962

Come fumo nell'aria: «In sostanza, cos'è poesia? Possiamo rispondere su un piano squisitamente personale. Poesia è una lettera che scriviamo a noi stessi. Una lettera è un testo che si scrive in certi momenti e non in certi altri. Una lettera può avere un preciso destinatario, ma può essere letta da altre persone. Una lettera può essere scritta senza essere spedita o inviata. Una lettera, dunque, può essere per tutti e per nessuno. Poesia è quindi, sicuramente, frutto di solitudine e accumulazione. [...] Poesia è il modo personale di rispondere all'ignoto, la ricerca disperata di un'elevazione, la ricerca di ciò che rende il vivere un vivere; e viceversa. Poesia è tutto quanto sta incapsulato nella parola che ordinariamente non si dice. Poesia è un oggetto d'altri tempi che per tutti è un balocco polveroso, tranne che per il poeta. Poesia è pure una sintesi come un'altra che si specchia in un contesto, in un'epoca e ne fa parte. Poesia è una cosa altamente volatile, ma quasi mai fallace perché attiene all'integrità di un singolo.»
"Basically, what is poetry? We can respond on an exquisitely personal level. Poetry is a letter we write to ourselves. A letter is a text that is written at certain times and not in some others. A letter can have a specific recipient, but it can be read by other people. A letter can be written without being sent or sent. A letter, therefore, can be for everyone and for no one. Poetry is therefore, surely, the result of loneliness and accumulation. [...] Poetry is the personal way of responding to the unknown, the desperate search for an elevation, the search for what makes living a living; and vice versa. Poetry is all that is encapsulated in the word that is ordinarily not said. Poetry is an object of old times that for everyone is a dusty bath, except for the poet. Poetry is also a synthesis like another that is mirrored in a context, in an era and part of it. Poetry is a highly volatile thing, but almost never fallacious because it relates to the integrity of an individual."