Palme di Liguria. Economia, paesaggio e significato simbolico nell'estrema Riviera di Ponente (secoli XII-XX) - 9788843074471

Palme di Liguria. Economia, paesaggio e significato simbolico nell'estrema Riviera di Ponente (secoli XII-XX): A partire dal tardo Medioevo la palma ha rappresentato uno degli elementi più evidenti del paesaggio agrario dell'estremo Ponente ligure, in particolare della zona litoranea compresa tra Bordighera e Sanremo. La moltiplicazione delle palme ha trasformato, con il volgere dei secoli, questo spazio costiero e ne ha incoraggiato la lettura in chiave orientaleggiante fino a spingere i visitatori provenienti dal Nord Europa a definire l'area come la "Gerico d'Europa" o addirittura la "Palestina nuova". La notevole diffusione dei palmizi si spiega con una specializzazione produttiva: l'importanza commerciale delle sue foglie, richieste per la liturgia cattolica della domenica che precede la Pasqua oppure - assieme al frutto di cedro - per i rituali ebraici della "Festa delle capanne" o "Festa dei tabernacoli". Ancora oggi Bordighera conserva le tracce di un palmeto storico di Phoenix dactylifera L. (palma da datteri) che possiamo ritenere il più settentrionale dell'emisfero e dal quale si ricavano le foglie cristiane, confezionate con tradizionali tecniche di intreccio e poi spedite a Roma, in Vaticano, per essere donate a papa e cardinali in occasione della Domenica delle Palme. Introduzione di Alfio Cortonesi.
Since the late Middle Ages the palma has represented one of the most obvious elements of the agrarian landscape of western Liguria, in particular the coastal area between Bordighera and Sanremo. The multiplication of Palms has turned, with the turn of the centuries, this coastal area and encouraged reading in Oriental key up to push the visitors from Northern Europe to define the region as the "Jericho" in Europe or even the "new Palestine". The remarkable spread of Palm trees is explained by a specialisation: the commercial importance of its leaves, requests for Catholic Liturgy of Sundays before Easter or-along with cedar-fruit for the Jewish rituals of the "feast of booths" or "feast of Tabernacles". Still today preserves the traces of Bordighera, a historic Palm Phoenix dactylifera l. (date palm) that we can consider the northernmost and hemisphere from which are derived the Christian leaves, packed with traditional weaving techniques and then shipped to Rome, Vatican, to be donated to the Pope and Cardinals at the Palm Sunday. Introduction of Alfio Cortona.