Lingue, corpo, pensiero: le ricerche contemporanee - 9788843054398

Lingue, corpo, pensiero: le ricerche contemporanee: Qual è il rapporto tra lingue, linguaggio e pensiero? Si può parlare del linguaggio in astratto, senza considerare le differenze tra le lingue che parliamo? Si può parlare del pensiero in generale, senza parlare della diversità dei corpi e dei contesti in cui viviamo? In che modo il tipo di corpo che possediamo influenza il nostro modo di pensare, di conoscere, di parlare? Il nostro corpo è un'entità soltanto biologica o anche sociale? In che misura le lingue che parliamo influenzano il nostro modo di pensare? La tesi di questo libro è che non si possono studiare la mente e il linguaggio umani se non li si radica nell'esperienza corporea. Questo significa, però, che poiché questa esperienza non si dà se non in una situazione, in una cultura, entro una specifica forma di vita, non esiste qualcosa come la cognizione umana, o il linguaggio umano. Di qui l'enfasi che il libro pone, ed è la sua caratteristica più originale, sulla differenza tra linguaggio e lingue.
What is the relationship between languages, language and thought? Can we speak of language in the abstract without considering the differences between the languages we speak? One can speak of thought in General, not to mention the diversity of bodies and of the contexts in which we live? How does the body type we possess influence our way of thinking, to know, to talk? Our body is an entity only biological or social, too? To what extent we speak influence the way we think? The thesis of this book is that you can study the human mind and language if they are rooted in the bodily experience. This means, however, that because this experience is not given except in a situation, in a culture, within a specific form of life, there is no such thing as human cognition or human language. Hence the emphasis that the book raises, and is its most original feature, on the difference between language and languages.