Un «Affricano a Parigi». Saggi sulla poesia di Giuseppe Ungaretti - 9788888926988

Un «Affricano a Parigi». Saggi sulla poesia di Giuseppe Ungaretti: Le poesie e l'epistolario di Giuseppe Ungaretti (1888-1970) narrano all'unisono la vicenda umana del poeta, nato ad Alessandria d'Egitto e trasferitosi poi in Francia. Ungaretti partecipò intensamente alla vita letteraria e artistica della Parigi del primo Novecento, adottando il francese come seconda lingua della sua produzione lirica; ma partecipò anche alle drammatiche vicende della Prima Guerra mondiale, combattendo sul Carso e poi in Francia. Stabilitosi infine in Italia, qui restò - salvo un soggiorno di alcuni anni in Brasile - fino alla morte, affermandosi come il maestro delle nuove generazioni poetiche. Al significato e al valore della sua poesia di intenso lirismo - da Il Porto Sepolto (1916), a L'Allegria (1931), da Sentimento del Tempo (1936) a Il taccuino del vecchio (1960) -, sono dedicati i saggi critici raccolti in questo volume. I due filoni privilegiati, l'egiziano e il parigino, si collocano in un rapporto non di successione temporale, ma di compresenza e di complementarità. Le tematiche del deserto e della ricerca di una patria, l'esame del primo soggiorno parigino, la tensione religiosa nell'Allegria, i rapporti con Franz Hellens e con il poeta Pierre Jean Jouve, mostrano come la complessa vicenda biografica di Ungaretti aiuti a interpretare i lati più enigmatici dei suoi componimenti poetici. Questi ultimi, a loro volta, aiutano a comprendere appieno la sua vita: la verità della sua coscienza religiosa, la coerenza del suo impegno civile, la sincerità della sua partecipazione alle vicende umane degli amici.
The poems and letters of Giuseppe Ungaretti (1888-1970) narrate in unison the human story of the poet, born in Alexandria, Egypt and moved then in France. Ungaretti participated intensely in the literary and artistic life of Paris in the early twentieth century, adopting the French as a second language of his opera production; but also participated in the dramatic events of World War I, fighting on the karst and then in France. He settled finally in Italy, here remained-except a few years in Brazil--until his death, establishing itself as the master of the new generations. The meaning and the value of his poem of intense lyricism-from the port Buried (1916), at the gaiety (1931), from Sentimento del Tempo (1936) at The old notebook (1960)-are dedicated the essays collected in this volume. The two strands privileged, the Egyptian and the Parisian, are placed in a non-chronological report, but of coexistence and complementarity. The themes of the desert and the quest for a homeland, the examination of the first stay in Paris, the religious tension in the merriment, the relationship with Franz Hellens and with the poet Pierre Jean Jouve, show how complex biography of Ungaretti help interpret the sides most enigmatic of his poems. The latter, in turn, help to fully understand his life: the truth of his religious conscience, the consistency of his civil commitment, sincerity of his participation at human events with friends.