La Pioggia gialla - 9788836811441

La Pioggia gialla: Andrés de Casas Sosas, il protagonista di questo romanzo, è l'ultimo abitante di Ainielle, un paese abbandonato dei Pirenei aragonesi. Una sorta di Robinson montanaro, che però racconta, in un monologo allucinato e spettrale, la fine di un mondo che è anche il suo. E la "pioggia gialla" delle foglie autunnali sembra scandire questo fluire del tempo, mischiandosi con la voce del narratore che evoca gli abitanti scomparsi, o meglio l'unica vita ancora possibile: quella della memoria, certo, ma anche quella della 'visione'. Infatti, come scrive Paolo Collo nella postfazione, "La pioggia gialla" non è soltanto il romanzo di un uomo che muore assieme al suo paese, non è soltanto la fine di un'anima sempre più smarrita davanti all'inesorabile avanzare del nulla, o l'allegoria di una morte individuale che inevitabilmente contagia quanto gli sta attorno; "La pioggia gialla" è anche, a ben vedere, un 'realissimo' romanzo dell'orrore: la casa stregata, i fantasmi, le voci, il cimitero, i 'non morti', il sangue, gli 'altri', la natura ostile e velenosa, il delirio, l'abisso...
Andr??s de Casas Sosa, the protagonist of this novel, is the last inhabitant of Ainielle, a country abandoned the Aragonese Pyrenees. A kind of Robinson montanaro, but tells, in a monologue hallucinated and ghostly, the end of a world that is also his. And the "yellow rain" of autumn leaves seem to scan this flow of time, mingling with the narrator's voice that evokes the inhabitants gone, or rather the only life can still: memory, of course, but also that of the ' vision '. In fact, as Paul writes his neck in the Afterword, "yellow rain" is not only the novel of a dying man and his country is not only the end of an increasingly bewildered soul before the inexorable advance of nowhere, or an allegory of a death that inevitably infects what is around them; "Yellow rain" is also, in hindsight, a ' very real ' horror novel: the haunted house, ghosts, voices, the cemetery, the ' undead ', the blood, the ' other ', the hostile nature and poisonous, delirium, the abyss ...