Rubens. Adorazione dei pastori. Ediz. illustrata - 9788831723954

Rubens. Adorazione dei pastori. Ediz. illustrata: L'Adorazione dei pastori di Rubens è un'opera grandiosa, dipinta a lume notturno, che racchiude in sé quelle prerogative che raramente ritroviamo unite e che rendono eccezionale un dipinto. La grande tela celebra uno dei momenti più alti e suggestivi della Natività, con una composizione densa di bagliori in cui si stagliano la figura monumentale della Vergine, chinata leggermente verso il Bambino e quelle dei pastori, poderosi come sculture classiche. Il Bambino irradia una luce abbagliante e chiarissima che investe l'intera rappresentazione. I modelli del mondo classico, fonte di ispirazione per la creatività di Rubens, sono reinventati in una nuova e personalissima interpretazione. Alla eccezionalità delle sue prerogative esecutive il dipinto aggiunge un carisma particolare e una capacità di commuovere ancora intatta. Conclusivo dell'esperienza italiana dell'artista ne riassume tutta la portata e nel contempo anticipa la produzione successiva, gettando le basi per la grandiosità della maniera barocca.
The adoration of the shepherds by Rubens is a grandiose work, painted by candlelight at night, that embodies those qualities that rarely find ourselves together and which make outstanding a painting. The large canvas celebrating one of the highest moments and evocative of the Nativity, with a dense composition of gleams in which stand out the monumental figure of the Virgin, bowed slightly towards the child and those of the shepherds, powerful as classical sculptures. The child radiates a dazzling light and clear that involves the entire representation. The models of the classical world, source of inspiration for creativity by Rubens, are reinvented in a new and very personal interpretation. The uniqueness of his Executive prerogatives the painting adds a particular charisma and an ability to move still intact. Conclusion of the Italian experience of the artist sums up the whole flow and anticipates the next production, paving the way for the grandeur of the Baroque manner.