La stanza di cioccolato - 9788891003102

La stanza di cioccolato: Il romanzo ripercorre le vicende di una famiglia attraverso il Novecento, dagli albori al fascismo, dalla crisi del ventinove alla guerra, dal sessantotto sino a tangentopoli. Tutto inizia nella stanza di cioccolato fatta costruire dal nonno Senatore del Regno per i nipotini, nel palazzo avito partenopeo. Da lì muove un intreccio tra gli ambienti della Napoli bene di inizio secolo e il mondo affascinante delle corse dei cavalli, con le sue nobiltà e le sue miserie. Grandi amori e profondi dolori, successi e tracolli economici segnano le vicende delle generazioni che si succedono, con i personaggi che hanno spesso un ruolo da protagonista nella storia italiana. Non esiste un'unica voce narrante la storia segue le avventure e i pensieri dei protagonisti man mano che sono "di scena".
The novel recounts the story of a family through the twentieth century, the dawn of fascism, the crisis of the twenty-nine to war, from 1968 until tangentopoli. It all starts in the chocolate room built by his grandfather a Senator of the Kingdom for the grandkids, ancestral Palace of Naples. From there it moves an interweaving of the environments of Naples right from the beginning of the century and the fascinating world of horse racing, with its nobility and its miseries. Great loves and deep sorrows, successes and economic debacle marks the history of the generations that follow one another, with characters that often have a starring role in Italian history. There is no single narrative voice the story follows the adventures and thoughts of the protagonists as they are "scene".