Florius. De arte luctandi - 9788896950869

Florius. De arte luctandi: Il manoscritto "Florius. De arte luctandi" ci trasmette l'arte marziale del Maestro Fiore de' Liberi da Premariacco, uomo d'arme e condottiero, legato negli ultimi anni di vita alla casata d'Este; l'unico codice in latino, che offre una selezione dei Giochi degli altri manoscritti e introduce alcune novità. Questo libro presenta la prima trascrizione e traduzione italiana del ms. Par. Lat. 11269, preceduta da un'ampia introduzione che cerca di far luce sulle questioni che emergono dal suo ritrovamento: datazione, criteri di selezione delle tecniche, indagine linguistica, analisi paleografica. Il lavoro è rivolto alla platea di studiosi di Fiore - amatori o specialisti -, con la speranza di offrire un nuovo strumento utile all'analisi dell'arte marziale del maestro friulano.
The manuscript "Fazel. De arte luctandi "transmits to us the martial art of Maestro Fiore dei Liberi da Premariacco, man-at-arms and leader, tied in the last years of his life to the House d'Este; the only code in Latin, which offers a selection of games from other manuscripts and introduces some new features. This book presents the first transcription and Italian translation of ms. Par. Lat. 11269, preceded by a broad introduction that tries to shed light on the questions that arise from its finding: dating, selection criteria of linguistic, paleographic analysis, investigation techniques. The work is aimed to the audience of scholars or specialists-flower-lovers, hoping to offer a new tool in the analysis of the master's martial art.