Salemi. Viaggio in un passato impresso in cartoline, versi e racconti - 9788898498031

Salemi. Viaggio in un passato impresso in cartoline, versi e racconti: Il libro è una raccolta di immagini e narrazioni che hanno come protagonista la Sicilia dei primi del '900 e nello specifico la città di Salemi che l'autore ha prodotto con l'intento di trasmettere emozioni e ricordi della propria città natale, attraverso sguardi, scorci e racconti, per non perdere un grande bagaglio di lingua e cultura. La prima parte dell'opera è costituita dalla collezione privata di cartoline acquistate in convegni, mostre e negozi di antiquariato nel corso degli anni. La seconda parte consta di quindici racconti, illustrati con immagini originali, che rappresentano momenti di vita vissuta ambientati nella stessa cittadina, tramandati da avi e persone incontrate in adolescenza dall'autore, scritti in una lingua ibrida che mescola termini dialettali siciliani con la lingua italiana. La ricerca dell'Autore si è mossa su due direttive convergenti: da un lato, la spinta a raccogliere dalla viva voce degli anziani i racconti ricchi di proverbi originali e di sentenze; dall'altro, la convinzione che una antologia organizzata di racconti, ricollocata nel contesto più ampio del linguaggio e della sapienza di una popolazione, può diventare uno strumento privilegiato per comprenderne caratteristiche sapienziali e peculiari. Non si tratta di un'opera con fine etnoantropologico o con l'ambizione dell'indagine storica: è piuttosto,come lo definisce l'autore, "il viaggio sentimentale di chi crede fermamente che il passato sia ricchezza di valori per chi ha salde radici nella propria terra". Il libro può rappresentare per i giovani la chiave di lettura, fornita tramit
The book is a collection of images and narratives that have as protagonist Sicily of the early 20th of the 20th and specifically the city of Salemi that the author produced with the intention of transmitting emotions and memories of his hometown, through glances, glimpses and stories, not to lose a great deal of language and culture. The first part of the work consists of the private collection of postcards purchased at conventions, exhibitions and antique shops over the years. The second part consists of fifteen short stories, illustrated with original images, representing moments of life lived in the same town, handed down by avi and people met in adolescence by the author, written in a hybrid language that mixes Sicilian dialect terms with the Italian language. The author's research has moved on two converging directives: on the one hand, the drive to collect from the voice of the elderly the stories full of original proverbs and judgments; on the other hand, the belief that an organized anthology of stories, relocated in the broader context of the language and wisdom of a population, can become a privileged tool to understand its wisdom and peculiar characteristics. It is not a work with an ethnoanthropological end or with the ambition of historical investigation: it is rather, as the author defines it, "the sentimental journey of those who firmly believe that the past is rich values for those who have firm roots in their own land". The book may be the key to reading young people, provided