Contro il giorno della memoria - 9788867830619

Contro il giorno della memoria: Il 27 gennaio di ogni anno si evoca il ricordo della Shoah. Si organizzano eventi, incontri, celebrazioni ufficiali. Ma che cosa sta diventando questo Giorno della Memoria? Una cerimonia stanca, un contenitore vuoto, un momento di finta riflessione che parte da premesse sbagliate per approdare a uno sterile rituale dove le vittime vengono esibite con un intento che sembra di commiserazione, di incongruo risarcimento. Ma la memoria che si sventola in quella data non è degli ebrei, è dell'Europa intera: deve essere elaborata e fatta propria, non diventare uno spazio da addobbare con la retorica. Elena Loewenthal dà voce ai suoi dubbi e alle sue riflessioni su quello che per lei è un grande errore collettivo, l'errore di chi vuole, per un giorno soltanto, provare ad addolcire una coscienza civile per alleggerire il senso di colpa.
On 27 January each year one evokes the memory of the Holocaust. We organize events, meetings, official celebrations. But what is becoming this memorial day? A ceremony, an empty vessel, a fake reflection from the wrong premises to arrive at a sterile ritual where the victims are exhibited with an intent which seems incongruous commiseration, compensation. But the memory you waving at that time is not of the Jews, is Europe as a whole: must be elaborated and endorsed, not to become a space to decorate with rhetoric. Elena Loewenthal gives voice to his doubts and his reflections on what for her is a big mistake, the mistake of those who want, for one day only, try to sweeten a civic conscience to ease the guilt.