Dieci - 9788806241919

Dieci: Nonostante siano il passo biblico piú conosciuto e citato al mondo, simbolo per eccellenza del monoteismo, i Dieci comandamenti hanno ancora molto da raccontare. Che cosa rappresentano oggi e che suggestioni nascono dalla loro (ri)lettura? La rivelazione della parola divina a Mosè sul Sinai è un dialogo fra terra e cielo ricco di chiaroscuri, fraintendimenti, emozioni che prendono il sopravvento, come quando, infuriato con il popolo d'Israele per il vitello d'oro, il profeta spezza le prime Tavole della Legge. Dall'analisi di Elena Loewenthal emerge che il principio di responsabilità - la consapevolezza che ogni azione o pensiero porta con sé delle conseguenze - è senz'altro la filigrana dei comandamenti. In questa breve sequenza di imperativi positivi o negativi si snodano la storia passata e le aspettative future. Ma malgrado una struttura apparentemente semplice, i due passi biblici che enunciano i comandamenti nascondono sottintesi, dubbi, difficoltà. Ed è proprio attraverso le aporie che si dipana la ricchezza di significati, che le infinite rifrazioni del testo si aprono alla lettura.
Despite being the most well-known and cited biblical passage in the world, the quintessential symbol of monotheism, the Ten Commandments still have much to tell. What do they represent today and what suggestions arise from their (re)reading? The revelation of the divine word to Moses on the Sinai is a dialogue between earth and sky rich in chiaroscuro, misunderstandings, emotions that take over, as when, enraged with the people of Israel by the golden calf, the prophet breaks the first Tables of the law. Elena Loewenthal's analysis shows that the principle of responsibility - the awareness that every action or thought carries consequences - is undoubtedly the watermark of the commandments. This brief sequence of positive or negative imperatives unifies past history and future expectations. But despite a seemingly simple structure, the two biblical passages that enunciate the commandments hide subtext, doubt, difficulty. And it is precisely through the aporias that the richness of meanings unfolds, that the infinite refractions of the text are open to reading.