Aria de la memoria. Poesie scelte 1973-2002 - 9788806175450

Aria de la memoria. Poesie scelte 1973-2002: Franco Loi sceglie e presenta il meglio della sua produzione, realizzata in oltre trent'anni di attività. Definito da Pier Vincenzo Mengaldo "la personalità poetica più potente degli ultimi anni", Loi è tra i più noti poeti dialettali italiani. Un poeta che non si limita a usare dialetti diversi, latinismi, toscanismi e persino lingue straniere: la sua è una lingua poetica spuria, molto personale, contaminata (per esempio il milanese diventa un idioma di contatto tra locali e immigrati). Questo perché il dialetto è per lui la lingua di un mondo della concretezza, al tempo stesso voce epica portatrice di una coralità spesso emarginata e voce sola dei versi d'amore o meditativi.
Franco Loi chooses and presents the best of its production, performed in over thirty years of activity. Defined by Pier Vincenzo Mengaldo "his most powerful personality in recent years," Loi is among the best known Italian dialect poets. A poet who doesn't just use different dialects, latinisms, toscanismi and even foreign languages: his is a spurious, very personal poetic language, contaminated (for example the milanese becomes a contact between local and immigrant idiom). This is because the dialect is the language of a world of concrete at the same time epic voice carries a chorus often marginalised and solo voice of verses about love or meditative.