Buon Natale Charlie - 9788824935821

Buon Natale Charlie: «"Buon Natale Charlie" è stato ispirato dalla nascita di Costanza, la mia prima nipote, alla quale è dedicato. È un racconto liberamente tratto da una fiaba, "Il cagnolino bianco e nero", che mio padre narrava sempre a noi bambine e a tutti i nipoti, diretti e acquisiti. Questo cagnolino, da me battezzato Charlie, è il protagonista del mio racconto. La sua è una storia d'amore e di amicizia fra cani e bambini, compagni di gioco. La storia è ambientata nell'antica Palermo nella metà degli anni '30, quando mio papà era ancora un bambino e giocava in strada con i suoi fratelli e con un cagnolino bianco e nero. Le avventure del nostro Charlie si svolgono infatti in questa Palermo antica, nel suo centro storico abbellito da chiese maestose, da parchi e giardini pubblici e circondato da un mare pescoso».
"Merry Christmas Charlie" was inspired by the birth of Constance, my first granddaughter, to whom she is dedicated. It is a story loosely based on a fairy tale, "The Black and White Dog", which my father always told to us little girls and to all the grandchildren, directed and acquired. This little dog, named after me Charlie, is the protagonist of my story. Hers is a story of love and friendship between dogs and children, playmates. The story is set in ancient Palermo in the mid-30s, when my dad was still a child and played in the street with his brothers and a black and white dog. The adventures of our Charlie take place in this ancient Palermo, in its historic center embellished with majestic churches, parks and public gardens and surrounded by a fishy sea.