Arabo scritto delle amministrazioni. Dizionario e formulari - 9788849155686

Arabo scritto delle amministrazioni. Dizionario e formulari: Questo volume costituisce una guida disponibile in lingua italiana per l'arabo scritto del settore. Nel formulario troverete documenti essenziali, indispensabili per chi si trova impegnato in pratiche d'ufficio, traduzione o corrispondenza, rimaneggiabili secondo il gusto e la sensibilità di ogni fruitore: esempi di lettere formali, inviti e certificati, illustrati attraverso modelli di scrittura e traduzione. Potrete applicare le formule proposte, e imparare a scrivere e tradurre documenti di uso frequente nella sezione dedicata agli esercizi, il laboratorio di scrittura, utilizzando l'ampia terminologia proposta nel dizionario dei termini in uso in ambito amministrativo che completa il volume. Il dizionario si divide in due sezioni, dall'arabo e dall'italiano, fruibile quindi sia per arabofoni che vogliano imparare la lingua italiana, sia per gli italiani impegnati ad imparare l'arabo.
This volume is a guide available in Italian for the written Arabic of the sector. In the form you will find essential documents, indispensable for those engaged in office practices, translation or correspondence, reworked according to the taste and sensitivity of each user: examples of formal letters, invitations and certificates, illustrated through writing and translation models. You can apply the proposed formulas, and learn how to write and translate frequently used documents in the section dedicated to exercises, the writing workshop, using the extensive terminology proposed in the dictionary of terms in use in the administrative field that completes the volume. The dictionary is divided into two sections, from Arabic and Italian, therefore usable for both Arabic speakers who want to learn the Italian language, and for Italians committed to learning Arabic.