La vergine rima - 9788856300000

La vergine rima: Questo libro celebra i dieci anni dalla scomparsa di Florio Londi. Si tratta di un'antologia di liriche inedite scritte nei primi anni cinquanta: due quaderni scolastici a copertina nera dove le poesie furono ordinate secondo il metro, la maggior parte sonetti, ma anche quartine, ottave, endecasillabi sciolti. La stesura lascia trasparire un assiduo lavoro di lima prima della trascrizione da fogli occasionali. Il titolo, La vergine rima, è tratto da una delle ultime liriche del primo quaderno. L'aspetto che più colpisce è l'originalità della lingua, quella lingua rusticale parlata che il poeta maneggia con rara maestria, che è la stessa della scritta, senza nessuna attenzione alla grammatica e alla sintassi, che non esiste nel linguaggio quotidiano. In appendice, brani di una serata estemporanea mai prima pubblicati, fra cui un contrasto improvvisato con Roberto Benigni che un appassionato aveva registrato in quel lontano 1983 ed oggi autorizza a pubblicare.
This book celebrates the tenth anniversary of disappearance of Florio Londi. This is an anthology of unpublished lyrics written in the early 1950s: two exercise-books to black cover where the poems were ordered according to the meter, most sonnets, but even quadruplets, octaves, loose iambic pentameter. The writing reveals a regular job in lima before the transcript from occasional leaves. The title, rima, is taken from one of the last poems of the first notebook. The most striking aspect is the originality of the language, the language spoken and the rustic poet wields with rare skill, which is the same as the written, without any attention to grammar and syntax, that does not exist in everyday language. In the Appendix, excerpts of an impromptu evening never before published, including an impromptu contrast with Roberto Benigni that a fan had recorded in that distant 1983 and today authorizing to publish.