Atene (venìndo zo dal Licabéto) - 9788894911398

Atene (venìndo zo dal Licabéto): "C'è, ad aprire e chiudere la silloge, un movimento discendente: è tornando giù dalla collina del Licabetto che Atene si manifesta in tutta la sua bianca e caotica vastità, la quale poi, a un'immersione più ravvicinata, mostra il grigio dell'inquinamento e gli spacchi del tempo, la povertà e le esistenze ai margini. Longega, poeta delle cose che se ne vanno, non avverte la discesa come 'catabasi' (se non quella sciistica in 'Fragmenta', X...) ma come vitale disvelamento di una parte di sé, tanto che il suo occhio riesce a scovare quella bellezza minore che altrove è sparita mentre qui sa resistere. È, riproposta in modo più aereo e randagio, la lezione che questo poeta dialettale tra i più alti oggi in Italia ci aveva già dato in una poesia di 'El tempo de i basi': «quelo che xe belo / xe anca semplice»." (dall'introduzione di Francesco Targhetta)
"There, to open and close the silloge, a downward movement: it is coming back down from the hill of Lyabetto that Athens manifests itself in all its white and chaotic vastness, which then, at a closer dive, shows the grey of pollution and the vents of Time, poverty and existences on the margins. Longega, poet of the things that go away, does not warn the descent as ' Catabasi ' (if not that ski in ' Fragmenta ', X...) But as a vital unveil of a part of himself, so that his eye manages to find that minor beauty that elsewhere has disappeared while here knows Resist. It is, reproposed in a more airplane and stray, the lesson that this poet dialectal among the highest in Italy today had already given us in a poem of ' El tempo de i basi ': «Quelo che xe belo/XE Anca simple». " (Since the introduction of Francesco Nameplate)