Figli d'immigrati. Destini - 9788891122261

Figli d'immigrati. Destini: "Per quanto mi riguarda, in questa difficile e delicatissima funzione di padre e genitore immigrato, ai miei figli cerco di trasmettere tutto ciò che colgo di positivo dalle mie tradizioni di origine, incoraggiandone l'integrazione con i buoni insegnamenti del loro paese di nascita. A loro chiedo sempre di non dimenticare mai entrambe le origini, africane ed europee, congolesi ed italiane, di considerarle ed amarle nello stesso modo perché, che lo si accetti o no, loro sono totalmente frutto di cose. Questo è, secondo me, ciò che deve fare un genitore immigrato nei confronti della propria discendenza in questo mondo, spaventosamente tormentato dalla spinosa questione dell'immigrazione e vergognosamente diviso in due blocchi, ricco da un lato e povero dall'altro; un pianeta dove, più di qualsiasi altra cosa, prevalgono gli interessi, le ricchezze, le materie prime e tutto ciò che può generare beneficio. Tutto il resto, l'amore universale, l'equanimità, la solidarietà, la compassione, la fratellanza, contano fino ad un certo punto, oltre il quale l'uomo esterna la sua vera natura, smascherandosi dalla demagogia, dalla falsità e dall'ipocrisia".
"As far as I'm concerned, in this difficult and delicate function of father and immigrant parent, my kids try to convey everything I take positive from my source traditions, encouraging their integration with the good teachings of their country of birth. I always ask them to never forget both Congolese and Italian, African and European sources, considering them and love them the same way because, whether we agree or not, they are totally the result of things. This is, in my opinion, what must do one immigrant parent toward their offspring in this world, dreadfully tormented by the thorny issue of immigration and shamefully divided into two blocks, one hand rich and poor on the other; a planet where, more than anything else, the interests prevail, the riches, raw materials and everything that can generate benefit. Everything else, universal love, equanimity, solidarity, compassion, brotherhood, count up to a point, beyond which the outside man its true nature, smascherandosi by demagogy, from falsehood and hypocrisy ".