Silvia Sambuceti (1095-1099). La conquista normanna della bassa valle di Pescara - 9788889756379

Silvia Sambuceti (1095-1099). La conquista normanna della bassa valle di Pescara: Due documenti del 1095 e del 1099, conservati presso l'Archivio Arcivescovile di Chieti, per la prima volta trascritti e tradotti in questo testo, permettono la ricostruzione delle prime conquiste dei Normanni nella bassa valle del Pescara. Le chiese e la pieve di Aterno, la "silva Sambuceti" e il castello di Furca (presso l'odierna San Giovanni Teatino), vengono donati dal conte Roberto di Loritello al vescovo di Chieti Rainulfo che governò la diocesi teatina dal 1097 al 1105. A soli due decenni dalla battaglia di Ortona (1075) nella quale i conti Attonidi di Chieti erano stati sconfitti, Roberto di Loritello, nipote di Roberto il Guiscardo, è il padrone dell'Abruzzo adriatico. Dietro la consueta veste medievale della donazione ci troviamo di fronte a vere e proprie transazioni politiche atte a strutturare un territorio da poco sottratto ai conti Attonidi di Chieti e al ceto signorile autoctono.
Two documents of 1095 and 1099, conserved in the archiepiscopal archive of Chieti, transcribed and translated for the first time in this text, allow the reconstruction of the first conquests of the Normans in the lower Valley of Pescara. The churches and the parish of Aterno, the "Saint Sambuceti" and Furca (at today's San Giovanni Teatino), are donated by count Robert of Loritello to the Bishop of Chieti Ranulf who ruled the diocese teatina from 1097 to 1105. Just two decades after the battle of Ortona (1075) in which the ' Attonidi ' of Chieti accounts had been defeated, Robert of Loritello, a nephew of Robert Guiscard, is the master of the Abruzzo Adriatic. Behind the usual medieval robe of the donation we are faced with real transactions policies to structure a territory recently taken from ' Attonidi ' account of Chieti and stately indigenous class.