Il Rolando di Berlino di Leoncavallo: documenti per la sua storia - 9788831202145

Il Rolando di Berlino di Leoncavallo: documenti per la sua storia: Leoncavallo è conosciuto soprattutto per essere uno dei padri del Verismo in musica con la sua opera Pagliacci, facendone il manifesto del Verismo musicale. Con Il Rolando di Berlino, si cimenta nell'opera verista storica cercando di seguire gli stessi canoni che aveva delineato per Pagliacci. Il Rolando è un'opera verista di ambientazione storica, che da quasi un secolo non è più stata portata sulle scene. In Italia è stata rappresentata solo al San Carlo di Napoli il 19 Gennaio del 1905, da allora non si hanno più notizie precise. Nel primo capitolo del volume è stato analizzato il problema del Verismo in Leoncavallo e del suo approccio con l'opera verista storica, che lo porterà a comporre Il Rolando. L'iter di quest'opera è ricostruito e documentato attraverso articoli di giornali, pagine autografe di Leoncavallo, documenti che risalgono ai primi anni del 1900. Nel secondo capitolo, il dattiloscritto del libretto con le correzioni autografe di Leoncavallo, è stato messo a confronto con il testo finale, annotando correzioni e cambiamenti, è stato inserito il dattiloscritto del libretto con le correzioni autografe di Leoncavallo. Infine è stato trascritto il libretto dell'opera.
Leoncavallo is best known for being one of the fathers of Verismo in music with his opera Pagliacci, making him the manifesto of musical Verismo. With The Rolando in Berlin, he tried his hand at historical truthwork trying to follow the same canons he had outlined for Pagliacci. The Rolando is a true work of historical setting, which for almost a century has not been brought to the stage. In Italy it was only performed at the San Carlo in Naples on January 19, 1905, since then there is no precise news. In the first chapter of the book, the problem of Verismo in Leoncavallo and his approach to historical verist work was analyzed, which led him to compose Il Rolando. The process of this work is reconstructed and documented through newspaper articles, autographed pages of Leoncavallo, documents dating back to the early 1900s. In the second chapter, the typescript of the booklet with Leoncavallo's autographed corrections, was compared with the final text, noting corrections and changes, the typescript of the booklet with the autographed corrections of Leoncavallo. Finally, the libretto of the opera was transcribed.