Le ricerche dei cuerpos santos a Cagliari: i dati archeologici ed epigrafici. Vol. 1: (1614-1624) - 9788892605404

Le ricerche dei cuerpos santos a Cagliari: i dati archeologici ed epigrafici. Vol. 1: (1614-1624): Il volume "Le ricerche dei cuerpos santos a Cagliari: i dati archeologici ed epigrafici (1614-1624)" affronta il tema degli scavi effettuati nel Seicento alla ricerca delle reliquie dei presunti santi e martiri sardi. In quell'occasione si effettuarono scavi nei più importanti siti paleocristiani della città, soprattutto intorno alla basilica di S. Saturnino, dove furono messe in luce numerosissime iscrizioni funerarie che vennero fraintese e sempre interpretate in riferimento alla santità e al martirio dei defunti. Un riesame della documentazione relativa agli scavi, costituita dagli atti notarili redatti in quell'occasione, ha permesso di ricostruire i contesti archeologici e, in molti casi, di affermare l'autenticità di molte iscrizioni. Queste ultime, ritenute false da una lunga tradizione di studi, possono ora essere riabilitate e comprese nel loro reale valore storico al di là dei fraintendimenti operati nel Seicento.
The volume "searches of cuerpos santos in Cagliari: the archaeological and Epigraphic data (1614-1624)" deals with the theme of the excavations carried out in the 17th century in search of the relics of Saints and martyrs alleged sardi. On that occasion were conducted excavations in the most important early Christian sites in the city, especially around the Church of San Saturnino, where they highlighted numerous funerary inscriptions that were misunderstood and always interpreted with reference to the sanctity and martyrdom of the deceased. A review of documentation related to excavations, which consists of the notarial deeds drawn up at that time, made it possible to reconstruct archaeological contexts and, in many cases, to state the authenticity of many inscriptions. These latter, considered false by a long tradition of studies, can now be rehabilitated and included in their true historical value beyond the misunderstandings operated in the seventeenth century.