Architettura sacra medievale. Mito e geometria degli archetipi. Ediz. illustrata - 9788827220108

Architettura sacra medievale. Mito e geometria degli archetipi. Ediz. illustrata: I Miti dei popoli della terra riconducono la creazione dell'universo a un suono. Con quel primo suono il caos primordiale, l'infinito campo di possibilità, venne scosso da una vibrazione e la prima "stringa" - per usare un termine della più recente fisica - prese a risuonare. II mistero dell'armonia cosmica è in quel suono primordiale che conferisce forma alle galassie e agli esseri più piccoli, ed è lo stesso straordinario segreto che permetteva ai Maestri d'Opera medievali di erigere le loro sacre costruzioni, reiterando il rito della creazione e modellando gli edifici secondo le leggi divine con cui il Grande architetto ha ordinato il creato. I Maestri costruttori avevano la conoscenza profonda del più grande dei Misteri e uno strumento semplice ed efficace: il Quadrato magico del Sator, che con la sua Matrix divina consentiva loro di rigenerare il cosmo attraverso l'Architettura. II Segreto appare custodito nel cuore di diverse tradizioni, dato che chiese romaniche e gotiche, sinagoghe, templi indù, moschee e persino le costruzioni del grande Federico II risultano realizzate con il Quadrato magico che racchiude i misteri del cosmo e che conferisce loro la valenza di musica pietrificata. L'autrice ha verificato, presso diverse tradizioni, la conoscenza dello strumento segreto dei Maestri costruttori ed è emerso, con meraviglia, che il percorso si traduce in un'avventurosa ricerca della conoscenza primordiale.
The myths of the peoples of the Earth lead the creation of the universe to a sound. With that first sound the primordial chaos, the infinite field of possibilities, was shaken by a vibration and the first "string"-to use a term of the latest physics-taken to resonate. The mystery of the cosmic harmony is in that primordial sound that gives shape to the galaxies and smaller beings, and it's the same extraordinary secret that allowed the masters of medieval Work of erecting their sacred buildings, reiterating the ritual of creating and shaping the buildings according to the divine laws with which the great architect ordered creation. The master builders had deep knowledge of the greatest of all mysteries and a simple and effective: the magic square of Sator, who with his divine Matrix allowed them to rebuild the Cosmos through architecture. The secret appears secure in the heart of diverse traditions, as Romanesque and Gothic churches, synagogues, Hindu temples, mosques and even the buildings of the great Frederick II are made with the magic square which contains the mysteries of the cosmos and which gives them the importance of petrified music. The author has verified, at traditions, knowledge of secret tool of master builders and has emerged, with wonder, that the path results in an adventurous quest primal knowledge.