Dal tempio al cuore. La nuova alleanza in Ger 31,29-34 e Zc 8,2-8 - 9788895418018

Dal tempio al cuore. La nuova alleanza in Ger 31,29-34 e Zc 8,2-8: Lo specifico delle pericopi di Ger 31,29-34 e Zc 8,2-8 è costituito dalla dimensione interiore dell'alleanza. Entrambe riflettono le istanze religiose e le preoccupazioni proprie di un'epoca in cui Israele ripensa la sua identità in rapporto a Yhwh e la sua funzione di partner dell'alleanza. Al popolo si prospetta qualcosa come una "creazione nuova": occorre, però, che alla fede nell'intervento divino si unisca in ciascuno la consapevolezza di essere responsabile del proprio avvenire. Queste due pericopi segnano il passaggio dal tempio al cuore: da una concezione per la quale l'uomo ha a portata di mano la salvezza ad un'altra per la quale invece è prioritaria l'azione di Dio che trasforma l'uomo dall'interno. In tal modo l'uomo, unificato in se stesso, può osservare autenticamente la legge e superare il divario tra interiorità ed esteriorità, in costante atteggiamento di gratitudine e conversione.
The specific of the pericopes of Ger -34 and -8 is the 8.2 31.29 Zc inner dimension of the Alliance. Both reflect the religious instances and concerns specific to an era when Israel rethinks its identity in relation to Yhwh and its Alliance partners. To the people it promises to be something like a "new creation": it is necessary, however, that the belief in divine intervention will join in each the awareness of being responsible for their own future. These two pericopes mark the transition from the temple to the heart: from a concept to which man has to hand the salvation of another for which instead is a priority action of God who transforms man from within. In this way man, unified into himself, truly can be observed the law and bridge the gap between interiority and exteriority, constant attitude of gratitude and conversion.