Testualità e metafora - 9788874627646

Testualità e metafora: Negli ultimi trent'anni la ricerca linguistica ha dedicato un'attenzione particolare alla metafora, affiancando e influenzando i tradizionali studi di retorica e "nuova retorica". L'analisi di questo intricato fenomeno tocca aspetti insieme verbali e concettuali, dal livello lessicale e sintattico fino a quello semantico, pragmatico e comunicativo. Essa si muove tipicamente tra i poli dell'analogia e della distintività, da un lato mettendo in luce la capacità dei meccanismi metaforici di collegare sistematicamente domini concettuali, dall'altro rilevando la produttività di senso che scaturisce dallo scarto, dal contrasto tra unità linguistiche in opposizione. Gli articoli che presentiamo in questo volume raccolgono i risultati del lavoro svolto da un gruppo di ricercatori interessati alla linguistica testuale e ad un ambito degli studi sulla metafora che ha avuto, finora, un'attenzione ridotta: l'uso di metafore come strumenti testuali. Il punto di partenza è rappresentato dalla convinzione che l'uso di metafore sia legato alle strutture e alle strategie testuali e, in questo senso, l'esame puntuale di singoli testi si rivela illuminante; esso permette di scoprire e descrivere percorsi metaforici, soprattutto ponendosi nella prospettiva del ricevente, che si trova a individuare i momenti e i modi dell'interpretazione metaforica nella ricezione del testo...
Over the last thirty years, linguistic research has devoted special attention to metaphor, supporting and influencing the traditional studies of rhetoric and "new rhetoric." The analysis of this intricate phenomenon cuts across verbal and conceptual aspects together, lexical semantic and syntactic to level, pragmatic and communicative. It typically moves between the poles of analogy and distinction, on the one hand highlighting the ability of metaphorical connecting mechanisms systematically conceptual domains, on the other, by detecting the direction that flows from the productivity offset, by the contrast between language units in opposition. The articles that we present in this volume collects the results of the work done by a group of researchers interested in text Linguistics and a scope of studies on metaphor which had so far reduced attention: the use of metaphors as textual tools. The starting point is the conviction that the use of metaphors is linked to the structures and textual strategies and, in this sense, the exam individually texts proves enlightening; It allows you to discover and describe metaphorical locations, especially placing itself in the perspective of the recipient, which is locate the moments and the ways of the metaphorical interpretation in receiving text ...