Le nuvole - 9788898963850

Le nuvole: "Il treno delle nuvole è un posto dove far correre i pensieri senza imbrigliarli troppo, io ogni tanto lo prendo per scrivere delle storie, giocare con le parole senza paura di essere scoperto, e magari inventare qualche finale rassicurante per fare pace col mondo. Una delle cose che dicono spesso di noi matti è che abbiamo la testa tra le nuvole. Così quando vidi comparire Matt e Stig sul mio treno non fui particolarmente sorpreso. Questo genere di viaggi dispensa solitamente parecchia inquietudine, ma se c'è una cosa che si può dire con certezza è che noi il prezzo del biglietto lo paghiamo, eccome. Perché ci portiamo sempre dietro un pezzo mancante, chi la voce, chi l'udito, chi un sogno, ed è questa mancanza a rendere imperdonabili le nostre emozioni". Poiché l'imprevisto può trasformare chiunque in un "diverso", Matt e Stig, accomunati da diverse disabilità, ci parlano di noi. Una storia scritta sul treno delle nuvole per aiutarci a cogliere la sociogenesi della "malattia mentale" e riflettere sulla risposta sociale alla diversità. Introduzione di Nando Tonon.
"The train to the clouds is a place to run your thoughts without imbrigliarli too much, I sometimes take it to write stories, playing with words without fear of being discovered, and maybe make some final reassuring to make peace with the world. One of the things I often tell us crazy is that we have his head in the clouds. So when I saw appear Matt and Stig on my train wasn't particularly surprised. This kind of trips usually dispenses a lot of restlessness, but if there's one thing that can be said with certainty is that we are paying the price of the ticket, all right. Because we're always behind a missing piece, who voice, who heard about a dream, and it is this lack making inexcusable our emotions. " Since the unexpected can transform anyone into a "different", Matt and Stig, United by different disabilities, tell us about us. A story written on the train to the clouds to help us understand the sociogenesi of "mental illness" and reflect on the social response to diversity. Introduction by Alan Tam.