Orfeo. La ninfa siringa e le percussioni pazze dei coribanti. Tre miti sull'origine della musica - 9788894122084

Orfeo. La ninfa siringa e le percussioni pazze dei coribanti. Tre miti sull'origine della musica: C'è un bambino straordinario, Orfeo, che non piange appena nato ma si mette a cantare in modo così dolce da incantare gli uccelli che volano lì intorno. C'è la ninfa Siringa, che si trasforma in canne mosse dal vento per sfuggire a Pan, il dio dei boschi innamorato di lei, che costruirà con quelle canne il primo flauto per ricordare il suo amore. C'è un gruppo di ragazzi scatenati, chiamati Coribanti, che battendo bastoni, pietre e metalli, coprono il pianto del piccolo Zeus e gli salvano la vita. Narrando tre miti Franco Lorenzoni, maestro elementare, ci ricorda come all'origine della musica ci sia una relazione intima e totale con la natura e gli spiriti che la abitano e che paura, amore, solitudine, struggente nostalgia e ricerca di armonia, trovino nel canto e nel suono il loro primo linguaggio e, forse, la loro origine remota. Ad accompagnare il suo racconto, le immagini di Federico Maggioni, che rielaborano il mito in una interessante e originale versione simbolica, coloratissima, ricca di riferimenti alla storia dell'arte moderna. Età di lettura: da 10 anni.
There is an extraordinary child, Orpheus, who's not crying newborn but begins to sing so sweet to charm the birds flying around there. There's the nymph Syringe, which turns into reeds blowing in the wind to escape Pan, the God of the Woods loves her, that will build with those reeds the first flautist to remember his love. There's a bunch of guys go crazy, called Korybantes, beating sticks, stones and metals, cover the crying of baby Zeus and save lives. Narrating three myths Franco Lorenzoni, an elementary school teacher, reminds us that the origin of music there is an intimate relationship and total with nature and the spirits that live there and that fear, love, loneliness, yearning and pursuit of harmony, are in hand and sound their first language and, perhaps, their remote source. To accompany his narrative, images by Federico Maggioni, redeveloping the myth in an interesting and original symbolic version, colourful, full of references to the history of modern art.