La memoria del corpo - 9788883061783

La memoria del corpo: "La montagna come grammatica del vivere. Il respiro di chi ci cammina che diventa il verso per ripercorrere e dire la propria educazione sentimentale, così come il corpo l'ha registrata nella sua memoria, lunga e tenace" (dall'introduzione di Gabrio Vitali). Paola Loreto è nata a Bergamo nel 1964 e insegna Letteratura angloamericana all'Università degli Studi di Milano. Sue sillogi sono state segnalate nella Sezione Inediti del Premio Montale e del Premio Edda. Nell'estate del 1997 è stata poète en residence presso il Centre de Poésie & Traduction della Fondation Royaumont (Parigi). Nel 1999 ha ottenuto il Secondo Premio nella prima edizione del concorso letterario di narrativa "Roma nel Novecento". Nell'estate 2003 ha vinto il Premio Tronto con L'acero rosso (Crocetti 2002). Una silloge di poesie sulla montagna ha invece vinto, sempre nell'estate 2003, il Premio Benedetto Croce. Come studiosa, ha pubblicato due libri sulla poesia di Emily Dickinson e di Robert Frost e numerosi saggi e articoli sulle letterature nordamericana e caraibica. Ha tradotto poesie di Philip Levine, Emily Dickinson, Paul Celan e di alcune mistiche medievali. Collabora a "Poesia" e a numerose riviste di studi americani, italiane e straniere.
"The mountain as grammar of living. The breath of someone who walks us progressing towards to retrace and say his sentimental education, as well as the body has recorded in its memory, long and tenacious "(from the introduction by Gabrio Vitali). Larsen Larsen was born in Bergamo in 1964 and teaches Anglo-American literature at the University of Milan. Its sillogi have been reported in previously unpublished Section of Montale Prize and winner of the Edda. In the summer of 1997 was po??te en residence at the Centre de Po??sie & Traduction of the Fondation Royaumont (Paris). In 1999 he got the second prize in the first edition of the literary fiction "Rome in the twentieth century". In the summer of 2003 won the Tronto with Red Maple (Crocetti 2002). A collection of poems about mountain has won in summer 2003, the philosopher Benedetto Croce. As a scholar, he has published two books on the poetry of Emily Dickinson and Robert Frost and numerous essays and articles on North American and Caribbean literatures. He has translated poems by Philip Levine, Emily Dickinson, Paul Celan and some medieval Mystics. Collaborates in "poetry" and numerous American studies journals, both in Italy and abroad.