A filo doppio. Un'antologia di scritture calabro-canadesi - 9788868435110

A filo doppio. Un'antologia di scritture calabro-canadesi: Quindici scrittori italo-canadesi, di origine calabrese. Quindici scrittori per ricordarci, ancora una volta, che l'emigrazione è sempre stata uno dei dispositivi che mettono in moto gli ingranaggi della storia, e che ci sono stati momenti in cui a partire e ad arrivare erano gli italiani. Quindici scrittori di un paese che è tuttora, fortunatamente forse, una presenza molto discreta nel panorama internazionale, un paese a cui manca l'alone mitico che hanno avuto gli Stati Uniti o l'Argentina o perfino l'Australia, ma che nella geografia mentale europea ha dato adito alla ricerca per il passaggio a nord-ovest, l'ultima manifestazione del desiderio europeo dell'altrove, l'ultimo varco attraverso il quale iniziare il viaggio circolare insito nella psiche europea. Gli autori italo-canadesi di cui in questo volume si raccolgono gli scritti più importanti - accompagnati da un breve profilo che ne sintetizza le vicende biografiche e letterarie - pubblicano a partire dagli anni novanta fino a oggi, e sono figli, nipoti, pronipoti di operai, manovali, contadini le cui opere si situano abbastanza a latere e trasversalmente rispetto alle date dell'emigrazione di prima e dell'emigrazione di adesso, o alle consuete cronologie letterarie e culturali. Nella forma della poesia o del racconto, spesso autobiografico, queste scritture attraversano e ricapitolano, da angolature spesso inaspettate, le tensioni e le aspirazioni della modernità.
Fifteen Italian Canadian writers, Calabrian in origin. Fifteen writers to remind us once again that emigration has always been one of the devices that set in motion the wheels of history, and that there were times when starting and to arrive were the Italians. Fifteen writers from a country that is still, fortunately perhaps, a very discreet presence on the international scene, a country that lacks the Halo legendary who had the United States or Argentina or even Australia, but that the European mental geography gave rise to search for the Northwest Passage, the latest manifestation of the European desire for the elsewhere, the last passage through which begin the round trip in the European psyche. The authors Italian-Canadians whose most important writings are collected in this volume--accompanied by a short profile that summarizes the life and literary publishing in the nineties until today, and have children, grandchildren, great-grandchildren of workmen, labourers, peasants, whose works are quite in the margins and at right angles to the first emigration and emigration dates now , or the usual literary and cultural histories. In the form of the poem or story, often autobiographical, these writings span and summarize, often unexpected angles, tensions and aspirations of modernity.