Nubi bianche, nubi nere. Un'infanzia di guerra - 9788884010858

Nubi bianche, nubi nere. Un'infanzia di guerra: "All'inizio erano brevi memorie della mia infanzia, slegate tra di loro, che mi venivano alla mente così, spontaneamente, in situazioni o in momenti particolari, e che subito fissavo per non dimenticarle. Ma quei ricordi ne richiamavano altri, e poi altri ancora. Quando decisi di dar loro un ordine, una giusta successione storica, mi accorsi che, messi assieme, prendevano sempre più il carattere di un romanzo autobiografico, legato alla mia formazione, alla mia maturazione verso l'età adulta, avvenuta attraverso le ammaccature della guerra e del dopoguerra. Insomma un genere di Bildungsroman, per dirlo alla tedesca." (L'autore)
"At first they were brief memories of my childhood, unrelated to each other, that came to mind so, spontaneously, in particular situations or moments, and that I immediately stared at so as not to forget them. But those memories drew others, and then others. When I decided to give them an order, a just historical succession, I realized that, put together, they increasingly took the character of an autobiographical novel, linked to my formation, to my maturation towards adulthood, which occurred through the dents war and post-war. In short, a kind of Bildungsroman, to tell the German." (The author)