The Lotus Flower. Il tessuto nascosto nell'acqua. Ediz. illustrata - 9788857208862

The Lotus Flower. Il tessuto nascosto nell'acqua. Ediz. illustrata: Da secoli in Myanmar, ex Birmania, terra incontaminata e specchio di un'Asia nobile e poetica, la popolazione Intha vive in piena armonia con la natura. Sul Lago Inle gli Intha hanno sviluppato una sorprendente attività di "coltura" sulle acque, creando giardini e orti galleggianti. Questi "figli del lago", immersi in un'esistenza senza tempo, perpetuano una tradizione secolare: raccolgono il fiore di loto, pianta sacra nella religione buddista, e ne estraggono una sottilissima fibra che non ha eguali in natura, con la quale producono un tessuto raro e prezioso, morbido come la seta e più fresco del lino. Dopo aver scoperto quasi per caso, attraverso il dono di un amico, le eccezionali qualità di questo tessuto, Loro Piana ha deciso di approfondirne la conoscenza attraverso un lungo viaggio compiuto in Myanmar. Certi di aver trovato una straordinaria materia prima, dalle caratteristiche uniche al mondo, hanno cominciato a lavorare per farla conoscere nel mondo occidentale. L'intervento di Loro Piana, in piena collaborazione con i "figli del lago" e nel rispetto dei tempi lunghi e delle tradizionali modalità di lavorazione in loco della fibra, contribuisce pertanto a mantenere viva una tecnica antichissima ma a forte rischio di estinzione. Attraverso una carrellata di oltre cento fotografie, in questo volume si narra della terra del Myanmar, della vita del suo popolo e dell'antica tecnica della raccolta del fiore di loto e della filatura della sua fibra.
For centuries in Myanmar, formerly Burma, pristine land and a mirror of a noble and poetical Asia, population Intha lives in harmony with nature. On Inle Lake the Intha have developed an amazing activity of "culture" on the waters, creating gardens and floating gardens. These "sons of the Lake", set in a timeless existence, perpetuating a centuries-old tradition: collect Lotus Flower, a sacred plant in the Buddhist religion, and they extract a thin fiber that has no equal in nature, with which they produce a rare and precious fabric, soft as silk and flax cooler. After discovering quite by accident, through the gift of a friend, the exceptional qualities of this tissue, Loro Piana has decided to deepen their knowledge through a long trip to Myanmar. Sure that you have found an amazing raw, with unique characteristics in the world, began to work to make it known in the Western world. The intervention of Loro Piana, in full collaboration with the "sons of the Lake" and in accordance with the time and the traditional production methods on site of the fiber, thus contributes to keep alive an ancient technique but at great risk of extinction. Through a series of more than 100 photographs in this book it is said of the land of Myanmar, the lives of his people and the ancient technique of Lotus Flower collection and spinning its fiber.