Lo spagnolo Enrique Dupuy e il Giappone ottocentesco - 9788894206456

Lo spagnolo Enrique Dupuy e il Giappone ottocentesco: Il Giappone fu la prima destinazione del ventiduenne diplomatico spagnolo Enrique Dupuy de Lôme (1851-1904), che vi soggiornò dal 1873 al 1875. La sua successiva carriera mise in ombra questo esordio giapponese, che il presente volume ricostruisce per la prima volta anche sulla base di documenti d'archivio conservati in Spagna. Il governo spagnolo incaricò Dupuy di studiare l'industria della seta in Giappone, poiché in quegli anni un'epidemia dei bachi da seta metteva a rischio quest'industria in Europa. Il manuale che Dupuy scrisse sull'argomento è importante non solo perché, per documentarsi, visitò province inaccessibili agli stranieri, ma anche per la sua specifica competenza, poiché la sua famiglia valenzana d'origine francese era attiva nell'industria sericola. Divenuto poi ambasciatore negli Stati Uniti, ne analizzò la produzione vinicola, comparandola con quella dell'Italia, altra sua sede diplomatica. Infine, il presente volume commenta la sua visione del Giappone confrontandola con quelle di altri scrittori coevi di lingua spagnola. Il volume contiene in appendice il dimenticato testo di Dupuy che in diciotto brevi capitoli, settore per settore, descrive il rinnovamento del Giappone nell'era Meiji; nonché la prima, e finora unica, bibliografia commentata degli scritti di Dupuy.
The Japan was the first destination of the 22-year-old Spanish diplomat Enrique Dupuy de L??me (1851-1904), who stayed there from 1873 to 1875. His subsequent career began in shadow this Japanese debut this book reconstructs for the first time also on the basis of archive documents preserved in Spain. The Spanish Government commissioned Dupuy to study the silk industry in Japan, because in those years an epidemic of silkworms risked this industry in Europe. The manual that Dupuy wrote on the subject is important not only because, for documentation, visited province inaccessible to foreigners, but also for its specific competence, since his family valenzana of French origin was active in industry Sahle. Later became Ambassador in the United States, analyzed the wine production, comparing it with that of Italy, another diplomatic headquarters. Finally, the present volume says his vision of Japan in comparison with those of other contemporary writers in the Spanish language. The volume contains in an appendix the forgotten lyrics of Dupuy who in eighteen short chapters, sector by sector, describes the renewal of Japan in the Meiji period; as well as the first, and so far only, an annotated bibliography of the writings of Dupuy.