Saffo, la hetaira - 9788833150130

Saffo, la hetaira: Nei secoli l'immagine di Saffo si è progressivamente proiettata nel mito, assurgendo a modello di diversi fermenti culturali, come i movimenti femministi, o le correnti poetiche lesbiche, particolarmente attive negli ultimi due secoli. Tra queste mode la ricerca filologica ha continuato ad arricchirsi grazie alle scoperte papiracee, ma non ha potuto prescindere dalle idee maturate nei diversi ambiti letterari e culturali. Il volume vuole invece rileggere i testi antichi in una prospettiva libera da questi condizionamenti: Saffo era leader di un gruppo di donne con le quali condivideva una vita di relazione intensa e soprattutto con le quali coltivava vari tipi di arte, dal canto alla danza; esse erano delle hetairai, donne colte e raffinate. In questo quadro, l'opera della poetessa acquista un nuovo significato, più aderente ai testi e svincolato dalle influenze di epoche successive.
Over the centuries, Saffo's image has gradually been projected into the myth, becoming a model for different cultural ferments, such as feminist movements, or lesbian poetic currents, particularly active in the last two centuries. Among these fashions philological research continued to be enriched thanks to the papiracee discoveries, but could not ignore the ideas matured in the different literary and cultural fields. The book instead wants to reread the ancient texts in a perspective free from these conditionings: Saffo was the leader of a group of women with whom he shared a life of intense relationship and especially with whom he cultivated various types of art, from singing to dance; they were hetairai, educated and refined women. In this painting, the poet's work acquires a new meaning, more adhering to the texts and detached from the influences of later eras.