I riti di caccia dei popoli siberiani - 9788845932861

I riti di caccia dei popoli siberiani: «La caccia, in Siberia, è una questione di vita o di morte, uno scontro inesorabile tra l'uomo e le potenze invisibili che dominano le immense distese ghiacciate, le foreste, i monti, i laghi, e a cui appartengono gli animali. In un mondo dove tutto è pieno di dèi, popolato da spiriti di ogni sorta con le loro gerarchie e antipatie reciproche, il cacciatore che si addentra nella foresta o s'avventura per mare "deve trovarsi in uno stato di grazia, come il sacerdote che si accosta al sacrificio". Si muove dunque con circospezione, protetto solo dalla magia, mediante la quale stipula un patto con l'"altro lato", perché "il diritto di uccidere si paga, come un permesso di caccia rilasciato da potenze superiori", e in cambio dei sacrifici le divinità concederanno selvaggina in abbondanza. L'esito dell'impresa, pertanto, non dipende solo dall'abilità dei cacciatori, ma dallo scrupolo con cui si atterranno alle innumerevoli prescrizioni e interdizioni rituali che accompagnano dal principio alla fine la battuta di caccia. Dovranno, soprattutto, conciliarsi la preda - far sì che acconsenta alla propria uccisione - e placarne l'anima dopo la morte, affinché non torni a perseguitarli. Con questo saggio, Éveline Lot-Falck, uno dei più grandi studiosi dello sciamanismo siberiano, riesce a restituirci "nella sua atmosfera, nella sua profusione, nelle sue variazioni, un fenomeno a un tempo poetico, magico e religioso".» (Claudio Rugafiori)
??Hunting in Siberia, is a matter of life and death, unforgiving confrontation between man and the invisible powers that dominate the vast frozen wastes, forests, mountains, lakes, and they belong to the animals. In a world where everything is full of gods, peopled by spirits of all sorts with their hierarchies and mutual antipathies, the Hunter goes into the forest or sea adventure "must be in a State of grace, as the priest who approaches the sacrifice." Moves so gingerly, protected only by the magic, through which enters into a pact with the "other side", because "the right to kill you pay as a hunting permit issued by higher powers," and in return for the sacrifices the deities will grant game in abundance. The success of the company, therefore, depends not only on the skill of the hunters, but the qualm which will adhere to the countless prescriptions and rituals that accompany disqualifications from beginning to end the hunt. Must, above all, be reconciled the prey-ensure that consents to his killing--and appease the soul after death, so that it doesn't come back to haunt them. With this essay, ??veline Lot-Falck, one of the greatest scholars of Siberian shamanism, manages to return "in its atmosphere, in its profusion, in its variations, a phenomenon at once poetic, magical and religious".?? (Claudio Rugafiori)