Aziyadé - 9788895146836

Aziyadé: Ci sono luoghi che commemorano uomini e uomini che consacrano luoghi; esseri umani veramente esistiti o semplicemente emersi da invenzioni narrative. La mistura è indecifrabile ed i suoi elementi reali o fantastici rimangono pervicacemente avviluppati: l'autobiografico sottende il racconto e il sortilegio creativo dà vita a nuovi personaggi. Le vicende, esperite o sperate, emanano un odore unico, inspiegabile con la semplice qualità dei suoi costituenti. Come il caffè turco che si beve e si mastica; metafora di esistenze sorseggiate che, sul fondo ritrovano, nei minuscoli granelli rosicchiati, l'essenza aromatica degli eventi trascorsi. Il libro "Aziyadé" viene pubblicato nel 1879 sotto il nome di Pierre Loti (lauro rosa in lingua maori), pseudonimo adottato nel 1876 da Louis Marie Julien Viaud. L'opera un po' diario intimo, racconto fantasioso e taccuino storico- etnografico, secondo le formule più comuni del bildungsroman (romanzo di formazione), si svolge quasi per intero nell'antica Costantinopoli anch'essa divisa in tre quartieri: Pera (il passato da lasciare), Stambul (affascinante presente) e Scutari (ultimo rifugio, suggerito da Achmet, per il futuro).
There are places that commemorate men and men who devote places; human beings really existed or just emerged from narrative inventions. The mixture is indecipherable and his real or imaginary elements remain stubbornly wrapped: the autobiographical subtends the tale and the creative spell gives birth to new characters. The stories, experience or hope, give off a unique smell, unexplained by the simple quality of its constituents. As Turkish coffee that you drink and you chew; metaphor of existences SIP that, at the bottom are in tiny specks gnawed, the aromatic essence of past events. The book "Aziyad??" was published in 1879 under the name Pierre Loti (lauro rose in the maori language), pseudonym adopted in 1876 by Louis Marie Julien Viaud. The opera a little intimate diary, fairy tale and historical-ethnographic notebook, second most common formulas of bildungsroman (bildungsroman), takes place almost entirely in ancient Constantinople is also divided into three districts: Pera (the past to leave), Stambul (fascinating present) and Scutari (last refuge, suggested by Achmet, the future).