Giapponeserie d'autunno - 9788869680717

Giapponeserie d'autunno: Tra il 1885 e il 1901 Pierre Loti soggiorna per ben cinque volte in Giappone, rimanendone profondamente colpito. In questo testo, lo scrittore-viaggiatore raccoglie i resoconti delle sue esperienze giapponesi dell'autunno del 1886. Una serie di impressioni che riguardano tanto i luoghi simbolo quanto gli aspetti sociali del paese del Sol Levante che, in pieno periodo Meiji, si sta aprendo al mondo. La scrittura di Loti fissa in vividissime istantanee le visite ai templi di Kyoto, il pellegrinaggio alla Montagna Santa di Nikko, le corse in rickshaw per i quartieri di Edo, la festa dei crisantemi al palazzo del Mikado, ma anche la vita delle persone e i loro costumi, nel quotidiano e nelle raffinate cerimonie di corte. "Giapponeserie d'autunno" trasmette da una parte lo stupore di un occidentale di fine XIX secolo davanti a una realtà a tratti impenetrabile, dall'altra la malinconia che nasce dalla consapevolezza che presto quel mondo dalle tradizioni millenarie svanirà sotto le spinte omologanti della modernizzazione.
Between 1885 and 1901 Pierre Loti stayed five times in Japan, and was deeply impressed. In this text, the writer-traveller collects accounts of his Japanese experiences of the autumn of 1886. A series of impressions that concern both the symbolic places and the social aspects of the country of the Rising Sun that, in the middle of the Meiji period, is opening up to the world. Loti's writing sets in vivid snapshots visits to Kyoto temples, the pilgrimage to Nikko's Holy Mountain, rickshaw rides to the neighborhoods of Edo, the chrysanthemum festival at the Mikado Palace, but also the lives of people and their customs , in daily life and in fine court ceremonies. "Japanseries of Autumn" conveys on the one hand the astonishment of a Westerner of the late nineteenth century in front of a reality at times impenetrable, on the other the melancholy that arises from the awareness that soon that world of millennial traditions will fade under the modernization.