Porquerolles. Ediz. italiana e francese - 9788886178617

Porquerolles. Ediz. italiana e francese: "Realizzare un carnet di viaggio su Porquerolles è contrario al mio modo di procedere abituale, quando i disegni sono fatti nel momento della scoperta di luoghi che mi sono estranei. Porquerolles è un'altra cosa, conosco l'isola da sempre, ma andarci rimane ugualmente un piccolo viaggio perché, radicato all'estremità della penisola di Giens, è per me l'isola ideale, propizia alla fantasticheria. Dopo tanti anni di fronte a quest'isola, provo sempre lo stesso piacere a scoprire nuovi sentieri o nuove insenature nel silenzio delle mie navigazioni in canoa. Anche se l'emozione del primo sguardo è per forza lontana, amo ancora contemplare questo giardino dell'Eden, un carnet da disegno in mano, sentire il vento, il sale, la potenza della luce e il sussurro delle onde."
"Create a travel log on Porquerolles is contrary to my usual approach, when the drawings are made at the time of the discovery of places that are foreign. Porquerolles is another thing, I know the island forever, but there remains a small trip because, rooted at the end of the Giens peninsula, is for me the ideal island, propitious to revery. After so many years in front of this island, I always feel the same pleasure to discover new trails or new inlets in the silence of my voyages in canoes. Although the excitement of the first look is necessarily distant, I still love to contemplate this garden of Eden, a book of drawing in hand, feeling the wind, salt, the power of light and the whisper of the waves. "