L'epigramma greco. Problemi e prospettive - 9788832360745

L'epigramma greco. Problemi e prospettive: Fra tutti i generi della poesia greca l'epigramma si è dimostrato il più duttile e vitale, portatore di contenuti diversissimi ma universalmente umani. Nell'analisi di epigrammi eterogenei per epoca, ambiente e ispirazione, i singoli studiosi hanno tentato di rivelarne l'intima complessità, la singolare commistione di registri stilistici apparentemente inconciliabili, la fittissima rete di rimandi alla tradizione letteraria che stava alle spalle di ciascun poeta. Per giungere a tale risultato, i diversi interventi hanno messo a frutto tutte le tecniche dell'analisi filologica, linguistica, storico-letteraria, scoprendo i segreti di testi che, pur lontanissimi fra loro e da noi, possiedono ognuno caratteristiche peculiari e una sottile attrattiva che non possono e non debbono sfuggire al lettore avvertito.
Among all kinds of Greek poetry the epigram has proven to be the most Pliant and vital, bearer of very different content but universally human. In the analysis of heterogeneous epigrams by era, environment and inspiration, individual scholars have attempted to reveal the inner complexity, the unique mix of seemingly irreconcilable stylistic registers, the dense network of references to literary tradition that stood behind each poet's work. To achieve this result, the different interventions were put to good use all the techniques of linguistic, literary, historical and philological analysis, uncovering secrets of texts which, although far away from each other and from us, possess each particular characteristics and a subtle attraction that cannot and should not escape the reader warned.