Ritrovarci nella Brasserie Lipp - 9788899392796

Ritrovarci nella Brasserie Lipp: Alla notizia della morte della cara amica Juliette Bertrand, traduttrice francese che ha fatto conoscere in Francia le sue opere, lo scrittore Marino Moretti sente di dover narrare l'esperienza del loro rapporto: l'incontro indimenticabile a Parigi nel 1925 nella famosa Brasserie Lipp, che segnerà i momenti più salienti della loro amicizia. "Cara Juliette, se un giorno le tue lettere di questi ultimi decenni per un disegno misterioso e provvidenziale potessero unirsi alle mie, si potrebbe leggere in esse un tratto importante della nostra vita e non solo... Mi hai ripetuto spesso che siamo dei superstiti, ed è vero, ma è ancor più vero che abbiamo lottato per non andare alla deriva e questo non è da poco in tempi disperati come il nostro. Di amarezza ce n'è stata tanta, ma non sono mancati i giorni felici, dove insieme e con determinazione abbiamo puntato l'ago della nostra bussola in alto...".
At the news of the death of dear friend Juliette Bertrand, translator French who made her works known in France, the writer Marino Moretti feels that she has to narrate the experience of their relationship: the unforgettable encounter in Paris in 1925 in the famous Brasserie Lipp, which will mark the most highlights of their friendship. "Dear Juliette, if one day your letters from these last decades for a mysterious and providential design could join mine, you could read in them an important trait of our lives and not only... You have told me often that we are survivors, and it is true, but it is even more true that we have struggled not to drift and this is no small feat in desperate times like ours. There was so much bitterness, but there were also happy days, where together and with determination we pointed the needle of our compass at the top...".