La città invisibile. L'immagine sociale della salute mentale a Grosseto - 9788864334677

La città invisibile. L'immagine sociale della salute mentale a Grosseto: C'è una città nella città, i cui abitanti sfuggono alla vista degli altri, sono opachi nella riduzione dei loro diritti umani, tollerati se non creano problemi fino a renderli trasparenti e invisibili, una sorta di arredo urbano aggiuntivo. Se si fanno notare per un comportamento fuori dalle righe vengono posti fuori del gruppo umano, ai margini della comunità. Eppure essi abitano, lavorano, producono, si incontrano, amano, parlano, si rendono utili spesso in mansioni che i più rifiutano. Sono stranieri nella loro stessa città, come se parlassero un'altra lingua, aliena e incomprensibile ai più. Queste foto documentano l'esistenza di questa città invisibile, della fatica quotidiana di persone sofferenti per diventare cittadini a tutti gli effetti con gli stessi doveri e gli stessi diritti degli altri: il difficile percorso per rendersi visibili. Sono un modo per riappropriarsi di un pezzo della propria storia e della propria memoria misconosciuta perché è vero che "senza salute mentale non c'è salute" (Libro verde dell'Unione Europea, 2005).
There is a city within a city, whose inhabitants flee at the sight of others, are opaque in the reduction of their human rights, tolerated if not create problems until they become transparent and invisible, a sort of street furniture. If you do notice a behavior outside the lines are placed outside of the human group on the fringes of the community. Yet they live, work, produce, meet, like, speak, often useful tasks that most refuse. Are foreigners in their own city, as if to speak another language, incomprehensible alien to most. These photos document the existence of this invisible city, the daily toil of suffering people to become citizens in all respects with the same duties and the same rights as others: the difficult path to be visible. Are a way to reclaim a piece of their own history and its own memory not recognized because it is true that "without mental health there is health" (green paper of the European Union, 2005).