Abitare il cambiamento-Inhabiting the change. Ediz. bilingue - 9788884972576

Abitare il cambiamento-Inhabiting the change. Ediz. bilingue: A distanza di alcuni mesi dall'evento del dicembre 2012 dal titolo "Abitare il nuovo/Abitare di nuovo ai tempi della crisi" è possibile tracciare un bilancio e individuare quali spunti e avanzamenti siano avvenuti. La struttura del volume assorbe i contributi dei keynote speakers che costituiscono l'elemento di continuità fra le premesse delle Giornate di Studio e le riflessioni maturate in seguito alla pubblicazione degli Atti. Il problema dell'abitare nella crisi evidenzia infatti un rapporto dialettico fra posizioni che la individuano come fattore centrale e condizionante sugli esiti architettonici o come elemento che può influenzare solo alcune linee di ricerca senza incidere sugli aspetti generali delle tematiche disciplinari. La disciplina architettonica è chiamata a ripensare l'abitare sviluppando la capacità di distinguere le reali criticità che lo rendono oggi insostenibile e di come svincolarsi dalle condizioni di tragica estraniazione ed espropriazione materiale e interiore vissute nella città contemporanea. Se non vi è più società, resa liquida e inafferrabile, la conseguenza è che si attenua la responsabilità del proprio agire nei confronti sia degli individui e della società, sia dell'ambiente naturale e costruito.
A few months after the December 2012 event entitled "living the new/Dwell again in times of crisis" it is possible to take stock of and identify insights and advances occurred. The volume structure absorbs the contributions of the keynote speakers that make up the element of continuity between the premise of the study days and reflections gained following the publication of the proceedings. The problem of living in crisis highlights a dialectic relationship between positions that they identify as central factor and conditioning on architectural or as an element that can affect only some lines of research without affecting the General aspects of disciplinary issues. The architectural discipline is called to rethink living by developing the ability to distinguish the real critical points that make it untenable today and how to free itself from the tragic conditions of alienation and inner material expropriation and lived in the contemporary city. If there is more than one company, liquid yield and elusive, the consequence is that it reduces the responsibility of his actions against both of individuals and society, both the natural and built environment.