Il simposio o I lapiti. Testo greco a fronte - 9788877992482

Il simposio o I lapiti. Testo greco a fronte: Il dialogo fa parte dei cosiddetti "dialoghi liciniani", che vedono come narratore e personaggio interno agli eventi Licino, una delle maschere principali dell'autore. Tali scritti vennero presumibilmente composti nel periodo successivo al soggiorno di Luciano ad Antiochia (163 d.C.). Il dialogo è costruito sulla traccia del "Simposio" di Platone, ma ne rappresenta il rovesciamento comico. L'esposizione dei fatti, poiché prodotta da una testimonianza autoptica, spesso viene interrotta da considerazioni, impressioni e giudizi di carattere personale del narratore. Dal punto di vista contenutistico il rovesciamento attuato da Luciano è evidente: i convitati non discutono tra loro all'insegna del rispetto e dell'equilibrio, ma si insultano e si accapigliano, complice anche il troppo vino, fino ad arrivare alla vera e propria rissa. Un'attenzione particolare è poi rivolta alla descrizione dell'ingordigia dei filosofi: c'è addirittura chi ruba gli avanzi da tavola con la complicità dei domestici. Tra i personaggi messi in scena, si ritrovano i ruoli caratteristici della letteratura simposiale: il convitato che giunge a banchetto senza essere stato invitato, il ritardatario e l'ubriacone.
The dialogue is part of the so-called "dialogues liciniani", which they see as narrator and character within the events, one of the author's main forms Licino. These writings were supposedly composed in the period after Luciano's stay in Antioch (163 ad). The dialogue is built on trail of Plato's "Symposium" but it represents the overthrow comedian. The statement of facts, as produced by an autopsy testimony, often interrupted by personal considerations, impressions and judgments of the Narrator. From the point of view of content the overthrow implemented by Luciano is evident: the guests don't argue among themselves under the banner of respect and balance, but you insult and sift out, also because of too much wine, until you get to the actual fight. Particular attention is then paid to the description of the greed of the philosophers: there's even stealing the leftovers from the table with the complicity of the servants. Among the characters staged, find themselves characteristic roles symposial literature: the guest who comes to banquet without being invited, the laggard and the drunkard.