Luigi Bertelli (1832-1916). Catalogo della mostra (Bologna, 3 dicembre 2011-16 gennaio 2012) - 9788842220848

Luigi Bertelli (1832-1916). Catalogo della mostra (Bologna, 3 dicembre 2011-16 gennaio 2012): "La mostra antologica di Luigi Bertelli ben si sposa con le celebrazioni per i 150 anni dell'Unità d'Italia, un matrimonio silenzioso come lo era la sua pittura e la sua indole. Le grandi trasformazioni sociali, politiche, geografiche del periodo travolgono quel giovane figlio di un fattore di Caselle di San Lazzaro, al punto che entusiasta partecipa alla prima Esposizione Italiana di Firenze, la prima della neonata Italia, e poi con minore entusiasmo assiste quasi passivamente alle notevoli difficoltà di migliorare le condizioni che opprimevano in quel periodo coloro che lavoravano nell'agricoltura. Se penso alle vicissitudini passate da Bertelli, sia come uomo sia soprattutto come artista, non posso esimermi dal pensare che nell'arte non esistono "verdetti assoluti", perché non esistono criteri artistici assoluti. I critici che stabiliscono criteri assoluti sono malati di egoismo che hanno fatto una religione dei loro pregiudizi. Bertelli, favorevolmente recensito da Telemaco Signorini, stimato da Silvestro Lega, ben accolto da molti impressionisti a Parigi, nella sua Emilia e soprattutto nella sua Bologna non fu subito apprezzato e ammirato per la sua arte; anzi, all'inizio alcuni critici non lo vedevano di buon occhio, non riuscendo a comprendere i caratteri del suo stile: un'ansia irrefrenabile di bellezza e la ricerca di valori stu listici." (Gianarturo Borsari, Presidente Bologna per le Arti)
"The exhibition of Luigi Bertelli goes well with the celebrations for the 150 anniversary of the unification of Italy, a quiet marriage as it was his painting and his character. The great social, political, geographical transformations of the period overwhelm that young son by a factor of boxes of Saint Lazarus, to the point that excited the first Italian exhibition of Florence, Italy, and then the first baby girl with lower enthousiasm assists almost passively at considerable trouble to improve conditions that oppressed at that time those who worked in agriculture. If I think the vicissitudes passed by Bertelli, both as a man and as an artist, I cannot fail to think that in art there are "absolute verdicts", because there are no absolute artistic criteria. Critics who shall lay down absolutes are sick of selfishness that made a religion of their prejudices. Bertelli, favorably reviewed by Telemaco Signorini, estimated by Silvestro Lega, well received by many impressionists in Paris, especially in his Bologna and Emilia in his was not immediately appreciated and admired for his art; Indeed, at the beginning, some critics do not saw him kindly, failing to understand the characters of his style: beauty and uncontrollable anxiety that looks up values stu nationalist politicians. " (Gianarturo Banas, President Bologna for the Arts)