Dentro al fotogramma. Il cinema di Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi - 9788807421358

Dentro al fotogramma. Il cinema di Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi: Angela Ricci Lucchi e Yervant Gianikian sono figure di culto nel panorama del cinema d'avanguardia. Le retrospettive di Parigi (Jeu de Paume) e New York (MoMA) li hanno ormai consacrati tra gli artisti visivi più influenti del nostro tempo. Il libro di Robert Lumley è il primo a presentarne l'opera in maniera complessiva, discutendo sistematicamente i film più importanti, come i primi cortometraggi "profumati", le installazioni per musei italiani e stranieri, i progetti oggi in corso. Al centro di questa ricostruzione ci sono i grandi temi dei due cineasti: la Prima guerra mondiale, l'età dei totalitarismi contrapposti, la tragedia del colonialismo, i genocidi. Lumley getta luce sul laboratorio di idee dei due filmmaker, ricostruendo una trama di riferimenti concettuali che consentono di mettere a fuoco le loro opzioni estetiche e politiche, passando da André Breton a Theodor W. Adorno, Gustav Mahler, Walter Benjamin, Dziga Vertov, Judith Butler. Quindi ci accompagna nell'officina dei due filmmaker, approfondendo i procedimenti pressoché unici da cui nascono le loro opere. Tutti i loro film riutilizzano pellicole d'archivio, i cui fotogrammi vengono ingranditi, reinquadrati, rallentati nel loro scorrimento, rimontati secondo logiche inedite. Ogni volta Gianikian e Ricci Lucchi scavano un film dentro al film, rianimando una "controstoria" che la storia ufficiale censurava e insieme lasciava affiorare.
Angela Ricci Lucchi and Yervant Gianikian are cult figures in avant-garde cinema. The retrospectives in Paris (Jeu de Paume) and New York (MoMA) have now been enshrined among most influential visual artists of our time. The book by Robert Lumley is the first to present the work in comprehensively, systematically discussing the most important films, like the early short films "perfumed", installations for Italian and foreign museums, projects now in progress. At the center of this reconstruction are the major topics of the two filmmakers: the first world war, the age of totalitarianism, the tragedy of colonialism, genocide. Lumley sheds light on laboratory of ideas of the two filmmakers, reconstructing a conceptual references that allow you to focus on their aesthetic and political options, from Andr?? Breton in Theodor w. Adorno, Gustav Mahler, Walter Benjamin, Dziga Vertov, Judith Butler. Then accompanies us in the workshop of the two filmmakers, deepening almost unique processes which created their works. All their films reuse archival films, whose frames are magnified, reinquadrati, slowed in their creep, reassembled according to logic. Every time Gianikian and Ricci Lucchi dig a film within the film, reviving an "alternative history" that the official story complained and together left out.