Ul nostar Natàl. Tradizioni e immagini del varesotto - 9788865702413

Ul nostar Natàl. Tradizioni e immagini del varesotto: Nel Varesotto è Natale la festa più grande, che per fascino, inventiva, ricchezza cromatica, partecipazione religiosa e sociale, supera ogni altra ricorrenza. Così, il fervore nel preparare presepi, alberi di Natale, addobbi, piatti speciali, intrattenimenti e quant'altro, non ha eguali ed è sorprendente e confortante registrare come il passare del tempo non cancelli le tradizioni popolari, mentre nel contempo se ne aggiungono di nuove. Fondamentale rimane il tema degli affetti, vuoi per la tenerezza che ispira il Bambinello, vuoi perché Natale viene associato agli affetti familiari che in questa occasione si ricongiungono o si stringono. Mauro Luoni ha percorso il territorio realizzando una grande quantità di immagini delle quali nel volume viene proposta un'ampia e suggestiva scelta. Patrizia Passerotti ha invece rintracciato una messe di usanze e tradizioni, non mancando di cimentarsi nella preparazione di tutta una serie di ricette tipiche molto popolari. Numerosi sono infine i testi letterari messi a disposizione dagli autori locali, da Busto Arsizo a Varese, da Saronno a Gallarate, passando per le valli e i paesi.
Christmas is the greatest Festival in Varese, which for charm, inventiveness, richness of colour, religious and social participation, exceeds all other occasions. So, the fervor in preparing Nativity scenes, Christmas trees, decorations, special dishes, dining and everything else, is unique and it is surprising and comforting register as the passage of time doesn't erase the folk traditions, while at the same time are joined by new ones. Paramount remains the theme of love, tenderness that inspires the baby, because Christmas is associated with the affected families on this occasion are reunited or shaking. Philip Lau has covered the territory producing a large amount of pictures of them in volume is offered a wide and suggestive choice. Patricia Sparrow has traced a wealth of customs and traditions, not failing to engage in the preparation of a series of popular recipes. Many are finally literary texts made available by local authors, from Wallasey in Varese, from Saronno to Gallarate, passing through the valleys and villages.