La Cina all'Expo di Milano 2015. Esperienze di mediazione linguistica e interculturale - 9788840019574

La Cina all'Expo di Milano 2015. Esperienze di mediazione linguistica e interculturale: A due anni dall'Expo di Milano 2015, le emozioni che il grande evento ha generato sono ancora vive: portando il mondo in città, Expo ha cambiato Milano e tutte le persone che hanno vissuto l'esposizione dal suo interno. Tra questi ci sono i ragazzi - studenti universitari o neolaureati - che l'Istituto Confucio dell'Università degli studi di Milano ha selezionato e formato perché diventassero gli ambasciatori del padiglione della Cina e del padiglione dell'azienda cinese Huiyuan a Expo. Catapultati in un ambiente multiculturale e multilingue, 92 giovani hanno avuto l'occasione di mettere in pratica le proprie competenze di mediatori facendo da ponte tra la Cina e i visitatori internazionali. Questo volume riporta il loro racconto di un'esperienza irripetibile.
Two years after the Milan Expo 2015, the emotions that the big event it created are still alive: bringing the world into the city, Expo changed Milan and all the people who have lived the exposure from the inside. Among these are the boys-college students or recent graduates-that the Confucius Institute at the University of Milan has selected and trained because they become Ambassadors of China Pavilion and China Pavilion Huiyuan at Expo. Catapulted into a multicultural and multilingual environment, 92 young people had the opportunity to practice their skills of mediators acting as a bridge between China and international visitors. This volume reports on their tale of an unrepeatable experience.