- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari
Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari - 9788846737908
di Lupetti M. (cur.) Tocco V. (cur.) edito da Edizioni ETS, 2016
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari
- Autori : Lupetti M. (cur.) Tocco V. (cur.)
- Editore: Edizioni ETS
- Collana: Oficina lusitana , Nr. 6
- Data di Pubblicazione: 2016
- Genere: LINGUE SPAGNOLA E PORTOGHESE
- Argomenti : Lingua portoghese Traduzione
- Pagine: 398
- Curatore: Lupetti M.; Tocco V.
- ISBN-10: 8846737903
- ISBN-13: 9788846737908
Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari: Nel novembre del 2012 si celebrava a Pisa un convegno internazionale, articolato tra la Scuola Normale Superiore e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell'Università. Due intense giornate di dibattito sulla traduzione poetica, narrativa, saggistica, con un occhio al teatro, alla didattica e all'autotraduzione. Questo volume prende avvio da quel proficuo scambio di idee, raccogliendo alcuni degli interventi presentati in quella occasione e dando altresì spazio a nuovi contributi che, per una ragione o per l'altra, non era stato possibile includere nel novero delle comunicazioni dal vivo. Un nuovo percorso, dunque, che, sulla falsariga di quei giorni di studio, ci conduce attraverso l'intricato e intrigante campo della traduzione. Con interventi di: Benedetta Campennì, Federica Cappelli, Elena Carpi, Allindo J.N. Castanho, Daniele Corsi, Giorgio De Marchis, Gian Luigi De Rosa, Sonia Duarte, Joaquim Feio, Giovanna Fiordaliso, Lisa Franchini, Alessandra Ghezzani, Alessandro Ghignoli, Francesca Giannelli, Marco E.L. Guidi, Matteo Lefèvre, Elisa Lupetti, Monica Lupetti, Rebecca Martignoni, Luisa Selvaggini, Stefania Stefanelli, Tommaso Testaverde, Valeria Tocco, Giampaolo Vincenzi. Postfazione di Carme Riera.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari"
-5%
Giochi di specchi. Modelli tradizioni contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese
libro di Lupetti M. (cur.)
Tocco V. (cur.)
edizioni Edizioni ETS collana Oficina lusitana
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-5%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari"