Libreria
>
Libri
>
Letteratura
>
Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900
>
Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»

Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio» - 9788899459734

Name: Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»
Brand: Universitas Studiorum
Price: 18.00 EUR
Author: Lupinu Giovanni
ISBN: 9788899459734

di Giovanni Lupinu edito da Universitas Studiorum, 2017

Prezzo di Copertina: € 18.00
€ 23.00
A causa delle condizioni di fornitura offerte dall'editore/fornitore
siamo costretti ad aumentare di € 5.00 il costo del prodotto

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +180

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio» libro di Lupinu Giovanni

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»
Autore: Giovanni Lupinu
Editore: Universitas Studiorum
Data di Pubblicazione: 2017
Genere: LETTERATURA ITALIANA: CRITICA
Argomenti : Letteratura italiana contemp. Critica letteraria Traduzione
Pagine: 126
Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
ISBN-10: 8899459738
ISBN-13: 9788899459734

Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»: In questo volume Giovanni Lupinu, docente di glottologia presso l'Università di Sassari, studia le traduzioni in lingua ungherese (o magiara) di due importanti romanzi italiani, scritti da autori sardi: "Padre padrone" di Gavino Ledda, uscito in Italia nel 1975 e in Ungheria nel 1979, e "Il giorno del giudizio" di Salvatore Satta, pubblicato in Italia nel 1977 (ma divenuto un caso letterario solo con l'edizione del 1979) e in Ungheria nel 1985. Uno studio accurato e illuminante, che getta luce su molti aspetti della traduzione letteraria in Italia e in Europa.
In this book, John Lupinu, Professor of Linguistics at the University of Sassari, studies the translations in Hungarian (or Hungarian) of two important Italian novels, written by authors sardi: Padre padrone by Gavino Ledda, released in Italy in 1975 and in Hungary in 1979, and judgment day by Salvatore Satta, released in Italy in 1977 (but became a literary event with only the 1979 Edition) and in Hungary in 1985. A careful study and enlightening, that sheds light on many aspects of literary translation in Italy and Europe.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»"

Altri libri con autore: Lupinu Giovanni