- Libreria
- >
- Libri
- >
- Letteratura
- >
- Letteratura, storia e critica: studi generali
- >
- Tradurre poesia
Tradurre poesia - 9788867402298
di Joyce Lussu edito da Robin Edizioni, 2013
- Prezzo di Copertina: € 16.00
- € 15.20
-
Risparmi il 5% (€ 0.80)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Tradurre poesia
- Autore: Joyce Lussu
- Editore: Robin Edizioni
- Collana: Biblioteca del vascello
- Data di Pubblicazione: 2013
- Genere: LETTERATURA
- Argomenti : Poesia Traduzione
- Pagine: 240
- ISBN-10: 8867402293
- ISBN-13: 9788867402298
Tradurre poesia: Tradurre poesia non è arido esercizio accademico e filologico sulle complicazioni grammaticali e sintattiche di una lingua. Tradurre poesia è sforzo per comprenderla, è quasi riverirla. Basta solo (ma è indispensabile) avere col poeta il denominatore comune della posizione dell'uomo nei confronti della vita." Gli autori presentati da Joyce Lussu vengono dalla Turchia, dalla Jugoslavia, dal Portogallo e dalle sue ex colonie d'Africa, dal Kurdistan, dal Vietnam, dalle terre artiche, accomunati tutti dal filo rosso dell'amore per il mondo.
Translating poetry is not dry academic exercise and philological grammar and syntactic language complications. Translating poetry is effort to understand it, it's almost some aspects. You just need to (but) have with the poet the common denominator of man's position towards life. " The authors presented by Joyce Lussu come from Turkey, Yugoslavia, from Portugal and its former colonies of Africa, from Kurdistan, from Viet Nam, the Arctic, all United by the common thread of love to the world.
Promozione Il libro "Tradurre poesia" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tradurre poesia"
-5%
L'acqua del 2000
libro di Lussu Joyce
edizioni Nda Press collana Biblioteca del pensiero rivoluzionario
-5%
Sherlock Holmes, anarchici e siluri
libro di Lussu Joyce
edizioni Robin Edizioni collana Biblioteca del vascello
-5%
L'uomo che voleva nascere donna. Diario femminista a proposito della guerra
libro di Lussu Joyce
edizioni Edizioni Malamente
-5%
Fronti e frontiere
libro di Lussu Joyce
edizioni Abbot collana Sillaba più sillaba
-5%
L'olivastro e l'innesto L'incontro con un uomo, la sua isola antica e la sua gente
libro di Lussu Joyce
edizioni Edizioni Della Torre
-5%
J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di mezzo
libro di Shippey Tom
edizioni Marietti 1820 collana I kaladri
-5%
Omero. Il racconto di un mito
libro di Mandruzzato Enzo
edizioni Lindau collana Biblioteca
-5%
La scienza di Stephen King. Quali verità si nascondono dietro It, Jack Torrance, Carrie e i più iconici protagonisti del maestro dell'horror?
libro di Hafdahl Meg
Florence Kelly
edizioni Apogeo collana Apogeo Saggi
-5%
Archivio Luigi Pirandello. La Reale Accademia d'Italia
libro di Saponaro D. (cur.)
Torsello L. (cur.)
edizioni Bulzoni collana Pubblicazione dell'Istituto di Studi Pirandelliani
La danza delle creature straordinarie
libro di Leone L. (cur.)
edizioni Psiche e Aurora
-5%
Guida tascabile per maniaci dei libri per ragazzi
libro di The Book Fools Bunch
Ghisalberti Carla
edizioni Edizioni Clichy collana Beaubourg
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tradurre poesia"