Discorsi a tavola. Nuova ediz. - 9788811650089

Discorsi a tavola. Nuova ediz.: I «Discorsi a tavola» sono una raccolta spuria di pensieri e osservazioni di Lutero, iniziata da Konrad Hertz nel 1531 e continuata negli anni da altri discepoli che, armati di taccuini, trascrivevano tutto quanto usciva dalla bocca del maestro. In tono informale e sciolto, il Lutero degli ultimi anni esprime la sua opinione su quanto gli veniva chiesto dai suoi commensali, inizialmente poveri e studenti universitari, poi via via personaggi più influenti e fedelissimi seguaci. I discorsi non hanno mai il piglio di una lezione ex cathedra: piuttosto rappresentano una riflessione piana e distesa sui temi della vita e della fede, con non rare concessioni al motto di spirito e alla tradizione popolare. Ne nasce un'opera in cui un Lutero vivo e spontaneo si sostituisce al teologo più rigido e perentorio che ritroviamo nei testi pensati e organizzati per la stampa.
The Speeches at the table ' is a spurious collection of thoughts and observations of Luther, initiated by Konrad Hertz in 1531 and continued over the years from other disciples who, armed with notebooks, transcribed everything proceeded forth from the mouth of the master. In informal tone and loose, the Luther of recent years expressing his opinion on what he was being asked by his Diners, initially poor and college students, then most influential and loyal followers. The talks have never primed by a lesson ex cathedra: rather represent a flat expanse on the themes of reflection on life and faith, with rare not concessions to the wit and the folk tradition. The result is a play in which a Luther alive and spontaneous replaces the theologian stiffer and peremptory that we find in the texts designed and organized for the press.